•    "Occupy"-Proteste

Die „Occupy“-Proteste gegen das derzeitige Finanz- und Wirtschaftssystem und für mehr politische Mitbestimmung gehen auch am aktuellen Wochenende weiter. In Deutschland waren in mindestens 19 Städten Demonstrationen geplant. In Frankfurt kamen etwa rund 6000 Menschen oder in Köln über 1000 Menschen zusammen. Auch in Berlin wurde protestiert. Dort gelang es mindestens mehreren hundert Demonstranten, Polizeiabsperrungen zu umgehen, um direkt vor dem Reichstag demonstrieren zu können. Protestiert wird mit Aktionen wie klassischen Demonstrationszügen oder mit Protestcamps, mit denen öffentliche Plätze getreu dem Motto „occupy“ „besetzt“ werden.

In Berlin war die Polizei am vergangenen Wochenende gewaltsam gegen Demonstranten vorgegangen. Polizei, Bezirksamt sowie Versammlungsbehörde untersagen dort derzeit die Protestform des Zeltlagers und werden dafür als „rückständig“ und „überfordert“ mit dieser neuen, friedlichen Form von Protest kritisiert. Klargestellt wurde dagegen, dass selbst das Bundesverfassungsgericht längst befunden habe, dass auch Camps oder Sitzblockaden unter das Grundrecht auf Versammlungsfreiheit fallen und eine Form von politischer Willensbekundung darstellen.

In einem Gespräch mit der FAZ sagte der Parteivorsitzende der SPD, Sigmar Gabriel, dass die Debatte um ein Bedingungsloses Grundeinkommen die Grundlagen des Wohlstandes in Frage stelle. Das Bewusstsein dafür, dass Arbeit und Leistung die Grundlage für Wohlstand seien, nehme ab. Es müsse klar gesagt werden, dass die Grundlage unseres Lebens Leistung, Qualifikation und auch die Akzeptanz von Belastungen sei, so Gabriel. Die SPD sei die Partei der Arbeit und der fleißigen Leute.

Was im ersten Moment nach recht stupidem, abgestandenem, reaktionärem Populismus klingt, der die Bierseligen Stammtische der feierabendlichen Republik begeistern, respektive aufhetzen soll, offenbart bei näherem Hinsehen aber auch tiefe Einblicke in eine zutiefst pathologische Bewusstseinsstruktur. Sowohl des SPD-Demagogen Gabriel, als auch der Sozialdemokratie allgemein.

•    Zweiter Sieg für DFB-Elf

Die deutsche Nationalmannschaft hat auch ihr zweites EM-Qualifikationsspiel gewonnen. In Rumänien gewann die DFB-Auswahl letztlich ungefährdet mit 3:0 (1:0). Die deutsche Mannschaft fand zu Beginn nur schwer in die Partie. Zwar verzeichneten die Spielerinnen von DFB-Trainerin Silvia Neid deutlich mehr Ballbesitz, doch Torchancen waren auf beiden Seiten zunächst Mangelware. In der 21. Minute erzielte schließlich Lena Goeßling vom VfL Wolfsburg in ihrem 27. Länderspiel nach Flanke von Simone Laudehr ihr erstes Länderspieltor.

Auch in der zweiten Halbzeit war Deutschland die spielbestimmende Mannschaft und entwickelte mit zunehmender Spielzeit immer mehr Druck. Ein Doppelschlag innerhalb von drei Minuten brachte schließlich die endgültige Entscheidung. Zunächst erzielte in der 56. Minute Fatmire Bajramaj nach Zuspiel von Inka Grings das 2:0. ur zwei Minuten später wurde Bianca Schmidt im Strafraum von den Beinen geholt. Den fälligen Strafstoß verwandelte Melanie Behringer in der 59. Minute zum 3:0.

Auch nach sieben Bundesliga-Spieltagen bleibt es beim Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen dem 1. FFC Frankfurt und Turbine Potsdam. Beide Teams tauschen allerdings ihre Tabellenplätze. Durch einen 7:1 Kantersieg gegen Bayern München stürmen die Frankfurterinnen an die Tabellenspitze, während sich die Potsdamerinnen gegen den SC 07 Bad Neuenahr zu einem knappen 1:0 Sieg mühen.

Unter die Räder kam auch Bayer 04 Leverkusen, das ebenso wie der Hamburger SV weiterhin zuhause nicht gewinnen kann. Die Hamburgerinnen verloren 1:3 gegen den VfL Wolfsburg. Bei in der ersten Halbzeit phasenweise nicht bundesligatauglichen Leverkusenerinnen gelang einem stürmischen Aufsteiger SC Freiburg ein 5:1 Erfolg. Der andere Liga-Neuling Lokomotive Leipzig verlor dagegen ebenfalls deutlich mit 0:4 gegen die SG Essen-Schönebeck.

•    Neuverpflichtung und Vertragsverlängerung bei Turbine

Neben der Neuverpflichtung der isländischen Nationalspielerin Margret Lára Vidarsdòttir gab Turbine Potsdam anschließend auch die vorzeitige Vertragsverlängerung von A-Nationalspielerin Tabea Kemme bekannt. Die 19-Jährige unterzeichnete einen Vertrag bis zum 30. Juni 2014. Kemme spielt seit 2006 für Potsdam und verlängerte ihren Vertrag damit um ein weiteres Jahr.

2007 wurde Kemme mit Turbines U17-Juniorinnen zunächst Vize-Schulweltmeisterin, 2008 gewann sie mit der Mannschaft den Deutschen B-Juniorinnen Meistertitel. Anschließend wechselte sie in das Bundesliga-Team des Vereins, mit dem sie in den vergangenen Jahren dreifache Deutsche Meisterin (2009 - 2011) sowie Champions League Siegerin (2010) wurde.

•    Weltweiter Aktionstag "Global Change"
  

Am Samstag, 15. Oktober sind weltweit, in bislang über 900 Städten in über 80 Ländern Demonstrationen und Protestaktionen gegen die gegenwärtige Wirtschafts- und Sozialordnung, gegen die Finanzeliten und eine diesen nahezu ausschließlich zuarbeitenden Politik geplant. Von Amerika bis Asien, von Afrika nach Europa protestieren die Menschen, um ihre Rechte zu fordern und eine wahre Demokratie zu verlangen. Geplant ist ein globaler gewaltfreier Protest, dem sich viele Menschen anschließen sollen.

Die Events finden unter dem großen Motto „Global change“ statt, sowie zahlreichen weiteren Protestmottos, die sich in den letzten Wochen und Monaten etabliert haben. Darunter etwa das Motto der ursprünglich spanischen „Echte Demokratie Jetzt“- oder der amerikanischen Occupy-Bewegung, die inzwischen weltweit Nachahmer finden. Weitere Slogans sind etwa „Empört euch“ oder „We are the 99%“. Auch in Deutschland sind in sämtlichen größeren Städten Aktionen geplant, darunter in Berlin, Dresden, Hamburg, Dortmund, Frankfurt, Düsseldorf, Köln, Leipzig, Stuttgart, Nürnberg oder München.

•    15.10.2011 – united for #globalchange

•    Echte Demokratie Jetzt!

Anhand der aufkommenden und zunehmenden Diskussionen um ein Bedingungsloses Grundeinkommen zeigt sich, dass es dabei vor allem um das bisherige, bestehende Konzept von Ökonomie und Sozialstaat geht. Es zeigt sich, dass sich die Gegner dieses Konzeptes eines Bedingungslosen Grundeinkommens zutiefst bedroht fühlen. Völlig zurecht.

Das bedingungslose Grundeinkommen reformiert die gegenwärtige Ökonomie und Gesellschaftsordnung nicht nur – es zersetzt diese grundlegend. Bedroht sind dabei allerdings nicht Ökonomie und Gesellschaft an sich, sondern vielmehr die bestehende paternalistische und feudalistische Zwangsarbeitsgesellschaft und der an diese geknüpfte Sozialstaat.

•    Länderspiel gegen Schweden

Drei Bundesliga-Spielerinnen führen die schwedische Nationalmannschaft beim Länderspiel gegen die DFB-Auswahl am 26. Oktober auf St. Pauli an. Jessica Landström, Sara Thunebro (beide 1. FFC Frankfurt) und Antonia Göransson (1. FFC Turbine Potsdam) sind bei dem Klassiker auf dem Kiez dabei. Trainer Thomas Dennerby berief 18 Spielerinnen in sein Aufgebot. Alle gehörten dem schwedischen Kader bei der WM 2011 an.

Star des Teams ist die Angreiferin Lotta Schelin von Champions-League-Sieger Olympique Lyon. Die erfahrenste Spielerin ist Therese Sjögran (LdB FC Malmö) mit 176 Länderspielen. Nach dem dritten Platz bei der WM ist die Partie in Hamburg für die Schwedinnen ein Test mit Blick auf deren Teilnahme an den Olympischen Spielen 2012 in London. Zudem bereiten sich die Skandinavierinnen langfristig auf die EURO 2013 im eigenen Land vor.

Nach sechs Spieltagen kommt es zur Wachablösung an der Bundesliga-Tabellenspitze. Der FCR Duisburg geriet bereits am Samstag im Revierderby bei der SG Essen-Schönebeck erstmals in der Saison ins Straucheln. Am Ende reichte es nur zu einem 1:1 Unentschieden – für die Essenerinnen ein erneutes Erfolgserlebnis, nachdem es zuletzt gegen Potsdam trotz einer 2:0 Führung noch eine 2:3 Niederlage gesetzt hatte.

Durch den Patzer des FCR lieferten sich die beiden Verfolger des bisherigen Spitzenreiters, der 1. FFC Frankfurt und Turbine Potsdam einen indirekten Zweikampf um die Spitze. Ebenfalls bereits am Samstag erledigten die Frankfurterinnen ihre Pflichtaufgabe bei Bayer 04 Leverkusen: Ein 5:0 Sieg im Rheinland machte den FFC für einen Tag zum Tabellenführer.

•    Sechster Spieltag

Der sechste Bundesliga-Spieltag beginnt bereits am Samstag mit zwei Begegnungen, darunter das Spitzenspiel zwischen den beiden Überraschungsmannschaften der noch jungen Saison: Tabellenführer FCR Duisburg trifft zum Revierderby auf den Tabellenvierten, die SG Essen-Schönebeck. Außerdem empfängt Bayer 04 Leverkusen den Vizemeister und DFB-Pokalsieger 1. FFC Frankfurt.

Am Sonntag startet der VfL Wolfsburg gegen den Aufsteiger Lok Leipzig, der sich unter der Woche von Trainerin Claudia von Lanken getrennt hat, einen erneuten Versuch, den ersten Heimsieg der Saison zu landen. Der Deutsche Meister Turbine Potsdam ist beim USV Jena zu Gast, und muss dabei voraussichtlich erneut mit den beiden derzeit noch punktgleichen Meisterschafts-Konkurrenten aus Frankfurt und Duisburg gleichziehen, kann aber vielleicht auch vorlegen.

Am fünften Bundesliga-Spieltag bestätigte der FCR Duisburg mit einem klaren Sieg im Spitzenspiel gegen den VfL Wolfsburg seine Tabellenführung. Auf den Fersen bleiben den Duisburgerinnen der 1. FFC Frankfurt und Turbine Potsdam, die sich beide zu Siegen mühten. Die als Geheimfavorit auf den Meistertitel in die Saison gestarteten Wolfsburgerinnen dagegen haben zum zweiten Mal in Folge gegen einen direkten Konkurrenten das Nachsehen und verlieren vorerst den Anschluss an die Tabellenspitze.

Der ersehnte Befreiungsschlag gelang den bis dato noch sieg- und punktlosen Leverkusenerinnen. Beim Hamburger SV gelang der Werkself wie bereits in der Vorsaison ein Sieg. Bereits den zweiten Saisonsieg kann Liga-Neuling SC Freiburg bei Mitaufsteiger Lok Leipzig verbuchen. Erfolglos blieben am Ende die Gegner der siegreichen Frankfurterinnen und Potsdamerinnen, die aber zumindest für kleine Ausrufezeichen sorgen konnten.

•    Fünfter Spieltag

Keine großen Überraschungen in der Bundesliga am fünften Spieltag, aber Achtungserfolge einiger Teams: Der FCR Duisburg festigte die Tabellenführung im Spitzenspiel gegen den VfL Wolfsburg mit einem deutlichen 3:0 Sieg. Bayer 04 Leverkusen gelang der erste Saisonsieg beim Hamburger SV. Die Werkself gewann mit 2:0. Leer gingen zwar der SC 07 Bad Neuenahr und die SG Essen-Schönebeck aus, aber beide Teams verkauften sich teuer.

Bad Neuenahr verlor erst in der Schlussphase mit 0:2 beim 1. FFC Frankfurt, die Essenerinnen waren bei Turbine Potsdam gar mit 2:0 in Führung gegangen, mussten sich dann aber der Übermacht des Deutschen Meisters noch mit 2:3 geschlagen geben. An der Tabellenspitze ändert sich damit nichts: Duisburg bleibt Spitzenreiter vor Frankfurt und Potsdam. Wolfsburg hat durch die erneute Niederlage gegen einen direkten Konkurrenten den Anschluss an die Tabellenspitze verloren.

•    Jahrestag "Schwarzer Donnerstag" - Großdemonstration und Schweigemarsch
  

Ausufernde Polizeigewalt findet nicht nur in Deutschland statt, etwa bei Protesten gegen „Stuttgart 21“ oder Atommüll-Transporte, oder gegen basisdemokratische Protestcamps, sondern besonders auch in Spanien oder Griechenland, wo die sozialen Proteste längst Massenbewegungen geworden sind. Jüngst griff die sich derzeit weltweit formende Protestbewegung auch auf die USA über. Die Massenproteste in Nordafrika und im Nahen Osten, sowie auch die "Empörten" in Spanien sind in vielerlei Hinsicht Vorbild für die auch in Europa und Nordamerika entstehende Demokratie-Bewegung.

Dies dürfte der Hauptgrund dafür sein, so wird spekuliert, dass die westlichen Konzernmedien die seit Mitte September in New York unter dem Motto „OccupyWallStreet“ stattfindenden Proteste nahezu völlig ignoriert. Mitsamt der auch hier stattfindenden Polizeigewalt. Nachdem Fernsehen und Printmedien schweigen, begann zuletzt etwa auch der Mail-Dienst "Yahoo" E-Mails zu blockieren, die einen Verweis auf die Homepage der Organisatoren des Protestcamps enthielten, berichtet Telepolis.

Vor genau einem Jahr, am 30. September 2010 eskalierten die Proteste um das Bahnprojekt "Stuttgart 21". Der damalige baden-württembergische CDU-Ministerpräsident Mappus ließ Hundertschaften vermummter, paramilitärischer Polizei-Einheiten auf eine angemeldete Schülerdemonstration, sowie eine rahmengebende Großdemonstration los. Der Protest richtete sich gegen "Stuttgart 21" und die im Rahmen dieses Projektes geplante Umweltzerstörung im Stuttgarter Schlossgarten.

Die Demonstranten hatten in einem Akt (basis-)demokratischen "zivilien Ungehorsams" den Stuttgarter Schlossgarten am Hauptbahnhof besetzt, um die Abholzung der dortigen Bäume zugunsten des geplanten Tiefbahnhofs zu verhindern. Der polizeistaatliche Gewaltexzess richtete sich mit Schlagstöcken, Pfefferspray und Wasserwerfern gegen friedliche Demonstanten, darunter  viele Alte, Kinder und Jugendliche.

Es heißt, unter dem Vorwand der öffentlichen Nützlichkeit und im Namen des Allgemeininteresses ausgenutzt, verwaltet, geprellt, ausgebeutet, monopolisiert, hintergangen, ausgepresst, getäuscht, bestohlen zu werden; schließlich bei dem geringsten Widerstand, beim ersten Wort der Klage unterdrückt, bestraft, heruntergemacht, beleidigt, verfolgt, misshandelt, zu Boden geschlagen, entwaffnet, geknebelt, eingesperrt, füsiliert, beschossen, verurteilt, verdammt, deportiert, geopfert, verkauft, verraten und obendrein verhöhnt, gehänselt, beschimpft und entehrt zu werden. Das ist die Regierung, das ist ihre Gerechtigkeit, das ist ihre Moral."

Pierre-Joseph Proudhon (*1809 †1865)

Erneuter Wechsel an der Tabellenspitze nach vier Spieltagen: Durch einen Kantersieg beim SC Freiburg eroberte sich der FCR Duisburg bereits am Samstag die Tabellenführung. Am Sonntag zog der 1. FFC Frankfurt mit einem Pflichtsieg beim Hamburger SV nach, muss sich aber mit dem Deutschen Meister Turbine Potsdam hinter den Duisburgerinnen einreihen.

Auch Potsdam gewann im Spitzenspiel beim VfL Wolfsburg und bleibt gemeinsam mit den Konkurrentinnen aus Frankfurt ohne Gegentor und Punktverlust. Beide Teams gewannen ihre Spiele mit 2:0. Zwei Tore von Fatmire Bajramaj in der 60. und 86. Minute sorgten für den vierten Frankfurter Saisonsieg. Die Potsdamerinnen entschieden ihre Partie gegen den VfL nach torloser erster Hälfte mit einem Doppelschlag kurz nach der Pause.

•    Vierter Spieltag

Nach vier Spieltagen formiert sich an der Bundesliga-Tabellenspitze das neue alte Spitzentrio der Liga: Neuer Tabellenführer ist der FCR Duisburg vor dem 1. FFC Frankfurt und Turbine Potsdam. Alle Teams marschieren mit zwölf Zählern punktgleich obenauf, wobei die Duisburgerinnen nach einem 6:0 Kantersieg beim SC Freiburg nun das beste Torverhältnis aufweisen und die Frankfurterinnen vorerst von der Ligaspitze verdrängen. Die wiederum bleiben wie Meister Potsdam auch nach vier Spielen ohne Gegentor.

Turbine gewann im Spitzenspiel beim VfL Wolfsburg mit 2:0. In derselben Höhe schlugen auch die Frankfurterinnen den Hamburger SV. Die ersten Saisonsiege gelangen Aufsteiger Lok Leipzig, der 3:2 in Leverkusen gewann, sowie dem USV Jena, der zuhause gegen den SC 07 Bad Neuenahr zu einem 1:0 Erfolg kam. Bad Neuenahr und Schlusslicht Leverkusen bleiben die einzigen sieglosen Mannschaften und belegen die Abstiegsplätze.

•    Indirekter Bankrun: Neue Kreditklemme droht

"[...] Immer mehr Forderungen der Banken werden uneinbringlich. Weder Unternehmen noch solventere Banken wollen den angeschlagenen Finanzinstituten ihr Geld anvertrauen. Das reisst Milliardenlöcher in die Bankbilanzen bei europäischen & US-Banken. Die betroffenen Institute sind vom Untergang bedroht & verleihen kein Geld mehr. Geld, das in der Folge auf dem Kreditweg der Realwirtschaft fehlt. Ob in Europa oder den USA, das Szenario einer erneuten Rezession scheint perfekt."

Der ganze Artikel auf bazonline: Der Sturm auf die Banken beginnt

•    NATO-Krieg in Libyen – Kriegspropaganda westlicher Medien

"[...] Mahdi Nazemroaya stellte unmissverständlich fest, dass er kein völliger Befürworter der Politik von Oberst Muammar Gaddafi ist. [...] Doch noch weniger Verständnis zeigt er für die Berichterstattung durch die internationalen Medien. Nichts von dem, was dort gemeldet wird, beschreibt die tatsächliche Situation in Libyen. Kein Wort findet sich von den Angriffen der Rebellen auf Schulen, Kindergärten und Universitäten, von gefolterten und vergewaltigten Frauen, denen am Ende brutal die Brüste abgeschnitten wurden. Nichts von ermordeten, oft sogar enthaupteten, Zivilisten. Nicht von Gaddafi-Truppen wurden diese Verbrechen begangen, sondern von den Aufständischen. [...]"

Der ganze Artikel auf The Intelligence: Bericht eines Augenzeugen aus Libyen

•    DFB-Pokal Auslosung

In der Halbzeitpause des EM-Qualifikationsspiels der deutschen Nationalmannschaft gegen die Schweiz, wurde das Achtelfinales im DFB-Pokal ausgelost. Im hochkarätigsten von insgesamt drei Bundesliga-Duellen trifft der 1. FFC Frankfurt zu Hause auf den VfL Wolfburg. Außerdem begrüßt der Hamburger SV die Ligakonkurrententinnen vom SC Freiburg, der FF USV Jena muss zum FC Bayern München reisen.

Der deutsche Meister und Vorjahresfinalist Turbine Potsdam hat wie der amtierende Pokalsieger Frankfurt ebenfalls ein Heimspiel und dabei mit dem VfL Sindelfingen einen Zweitligisten zu Gast. Ebenso zuhause empfangen der FCR Duisburg mit dem Herforder SV, Lok Leipzig mit dem FV Löchgau und der SC 07 Bad Neuenahr mit 1899 Hoffenheim jeweils Zweitligisten. Das einzige reine Zweitliga-Duell bestreiten der FSV Gütersloh und Werder Bremen. Das Achtelfinale wird am Wochenende vom 29. bis 30. Oktober ausgetragen. Das Finale steigt am 12. Mai 2012 in Köln.

•    Kreuzbandriss

Großes Pech für Julia Simic. Die Offensivspielerin des FC Bayern München zog sich am Dienstag in Augsburg beim Trainingsauftakt der deutschen Nationalmannschaft vor dem EM-Qualifikationsspiel gegen die Schweiz einen Kreuzbandriss im linken Knie zu. Gewissheit über die Schwere der Verletzung ergab eine Klinik-Untersuchung in Augsburg. DFB-Mannschaftsarzt Dr. Bernd Lasarzewski geht von einer sechsmonatigen Spielpause für Simic aus. Die 22-jährige Offensivspielerin des FC Bayern München war erst vor einer Woche erstmals für die A-Nationalmannschaft nominiert worden. Die Berufung von Simic war bereits aufgrund des verletzungsbedingten Ausfalls von Dzsenifer Marozsan erfolgt. Simic gehörte mit Kathrin Längert (FC Bayern München), Svenja Huth (1. FFC Frankfurt) und der erst am Montag ebenfalls nachnominierten Luisa Wensing (FCR 2001 Duisburg) zu den vier Neulingen im deutschen Team.

Keine Überraschungen gab es in der zweiten Hauptrunde im DFB-Pokal der Frauen. Die Favoriten setzten sich durch, einige taten sich jedoch schwer. Für zwei Bundesligisten bedeutet die Runde das Aus: Im direkten Duell gegen Ligakonkurrenten hatten Bayer 04 Leverkusen und die SG Essen-Schönebeck das Nachsehen.

Die Essenerinnen hatte dabei das schwere Los getroffen, beim Vorjahresfinalisten Turbine Potsdam antreten zu müssen. Mit einem 5:0 Sieg setzten sich die Potsdamerinnen klar gegen den Außenseiter aus Essen durch. Vor 1.162 Zuschauern im Karl-Liebknecht-Stadion trafen Babett Peter in der 14. und Natasa Andonova in der 41. Minute zur 2:0 Halbzeitführung, die Bianca Schmidt in der 53., Anja Mittag in der 80. und Genoveva Anonma in der 82. Minute in der zweiten Hälfte ausbauten.

„Jeder der glaubt, dass exponentielles Wachstum in einer endlichen Welt für immer weitergehen kann, ist entweder verrückt oder ein Wirtschaftswissenschaftler.“ (Kenneth Boulding)

FDP-Schluckspecht Rainer Brüderle offenbarte sich kürzlich als die körperliche Manifestation von vor allem politischer Unzurechnungsfähigkeit an sich. Wie hat er das geschafft? Er versuchte sich als Biologe. Am Beispiel von Pflanzen versuchte er zu begründen, warum die Wirtschaft wachsen müsse. Was nicht wachse, sterbe, fantasierte der Schluckspecht.

Damit also die Wirtschaft nicht sterbe, müsse sie wachsen. So einfach kann es sein – wenn man es sich so einfach macht. Eine politische Meisterleistung war es auf jeden Fall: Mit einfachen Worten, einem simplen Vergleich hat Schluckspecht Brüderle mal eben den neoliberalen Wachstumskult biologisch erklärt und gerechtfertigt.

•    DFB-Pokal: Zweite Hauptrunde

Der FF USV Jena, Pokalfinalist in der Saison 2009/2010, hat sich mit Mühe für das Achtelfinale des DFB-Pokals qualifiziert. Am Samstag Nachmittag setzte sich der Bundesligist erst dank des Treffers von Stephanie Milde in der 94. Minute mit einem 3:2 Sieg nach Verlängerung gegen Nord-Zweitligist BV Cloppenburg durch. Zur Halbeit hatte es 1:0, nach regulärer Spielzeit 2:2 gestanden.

Tore für Cloppenburg durch Marie Pollmann in der 51. und Verena Aschauer in der 90. Minute hatten jeweils die vorhergehenden Führungstreffer von Sylvia Arnold in der sechsten und Milde in der 77. Minute ausgeglichen. Anschließend folgte der FC Bayern München dem Liga-Konkurrenten aus Thüringen dank eines knappen 1:0 Erfolgs beim Bundesliga-Absteiger 1. FC Saarbrücken nach. Neu-Nationalspielerin Julia Simic sorgte in der 53. Minute für den entscheidenden Treffer.